中秋の名月。

昨日は「中秋の名月」でしたね。

昔の人は、月の満ち欠けをカレンダーに農作業を進めたそうで。。

ちょうど稲の収穫前後の満月は、豊穣の象徴だったみたいです。

そういえば、TRANSITから見える田んぼも稲刈りしてたなと。。

ただ、本当の満月は明日みたいです。。

秋冬の空は、空気が澄んでいて、月も星も綺麗ですよね。。。

１０月、TRANSITではトリートメントイベントです。

通常のTr料金に、プラス500円でアウトバストリートメントが付いてきます。

夏の紫外線ダメージは、この時期にケアしていきましょう。

では、１０月のお休みを。。。

１０／　９（祝月）

　　　１６（月）１７（月）

　　　２３（月）

　　　３０（月）

となっております。

ご来店心よりお待ちしております。

furubayashi